Тем временем в России...
Есть в англоязычном интернете такой стародавний мем - "Meanwhile in Russia". Обычно это забавные фото суровых будней российской глубинки, с которых офигевают иностранцы. Часто связанные со стереотипами о России, но нередко и правдиво отражающие печальные аспекты наших реалий.
Я про этот мем вспомнил на днях, потому что мне ученица на уроке рассказала забавную историю из детства. Перескажу её вам.
Родилась эта девушка на Сахалине. У отца было своё дело, связанное с добычей рыбы. Однажды они всей семьёй были у папы на работе, и там вытаскивали сети с рыбой из воды. Для этого использовался списанный танк (допускаю, что т.к. она девочка, она могла танком обозвать иную гусеничную боевую машину, но суть не в этом).
Когда дело было сделано, они решили на этом танке проехаться до другой прибрежной локации, по дороге через лес. На полпути у них сломалась гусеница. Было принято решение пешком возвращаться, чтобы взять другой танк и буксировать поломанный. Но по пути назад в какой-то момент послышались звуки медведя. Все спрятались в кусты вдоль дороги, и вскоре, действительно, из леса вышел медведь. Он прошёл очень близко, и наблюдать за ним было любопытно и страшно одновременно.
Всё закончилось хорошо, медведь ушёл, а танк был отбуксирован обратно.
Слушая эту историю, я в процессе шутил, что ничего необычного в ней не вижу, а иностранцы и подавно сказали бы, что это типичное российское детство 😁
Предлагаю вам посмотреть примеры картинок из серии "Meanwhile in Russia", которые я подобрал из интернета. А в комментариях напишите, какая история из вашего детства могла бы стать основой для такого мема и удивить англоговорящую публику 😉
